देवनागरी, तमिल, बांग्ला, ग्रंथ: भारत की लिपियाँ सदियों में विकसित हुईं, और कोई नहीं बता सकता कि उन्हें किस व्यक्ति ने गढ़ा।
ओल चिकी अलग है। इसे एक ही व्यक्ति, पंडित रघुनाथ मुर्मू ने 1925 में संताली के लिए बनाया — वह भाषा जिसे लाखों लोग बोलते थे पर जिसकी अपनी कोई लिपि नहीं थी।
सौ साल बाद यह स्कूलों में पढ़ाई जाती है, आपके फ़ोन में एन्कोड है, और भारत का संविधान छापने में प्रयुक्त हुई है।
पहले भाषा आई
2011 की जनगणना के अनुसार संताली लगभग 76 लाख (7.6 मिलियन) लोग बोलते हैं, मुख्यतः झारखंड, ओडिशा, पश्चिम बंगाल, बिहार और असम में, और बांग्लादेश, नेपाल तथा भूटान में भी। यह भारत की सबसे बड़ी जनजातीय भाषाओं में से एक है।
यह भारत के दोनों बड़े भाषा परिवारों में से किसी की नहीं है। संताली ऑस्ट्रोएशियाटिक परिवार की मुंडा शाखा की भाषा है, इसलिए यह न हिंदी, बांग्ला या ओड़िया की सगी है, न तमिल या तेलुगु की। इसकी निकटतम सगी भाषाएँ दक्षिण-पूर्व एशिया में बोली जाती हैं।
सदियों तक इसे केवल बाहरी लोगों ने लिखा, उस लिपि में जो वे इस्तेमाल करते थे: बांग्ला, ओड़िया, देवनागरी या मिशनरियों की रोमन वर्णमाला। हर एक संताली की ध्वनियों में अपूर्ण रूप से बैठती थी, और कोई भी उसे बोलने वालों की अपनी नहीं थी।
वह व्यक्ति जिसने इसे रचा
रघुनाथ मुर्मू का जन्म 1905 में वर्तमान ओडिशा के मयूरभंज क्षेत्र में हुआ, और वे शिक्षक थे। संतालों में वे गुरु गोमके, अर्थात महान गुरु, के नाम से जाने जाते हैं।
उन्होंने ओल चिकी 1925 में बनाई, जब वे लगभग बीस वर्ष के थे। इसे पहली बार सार्वजनिक रूप से 1939 में मयूरभंज राज्य की एक प्रदर्शनी में दिखाया गया।
इसके बाद उन्होंने दशकों लगाकर लिपि को उपयोगी बनाया: ओल चेमेद नाम की एक वर्णमाला पुस्तिका, रोनोड़ नाम का एक व्याकरण, कविताएँ और नाटक, जिनमें एक लिपि की उत्पत्ति की कथा कहता है। 1964 में उन्होंने एक सांस्कृतिक संगठन की स्थापना की, जो सामान्यतः अपने आरंभाक्षरों ASECA से जाना जाता है, और जिसने गाँव-गाँव जाकर लिपि सिखाई।
लिपि कैसे काम करती है
ओल चिकी में 30 अक्षर हैं और यह बाएँ से दाएँ लिखी जाती है। यह एक सच्ची वर्णमाला (ट्रू अल्फ़ाबेट) है: स्वर अपने आप में पूरे अक्षर हैं, देवनागरी या बांग्ला की तरह व्यंजनों से जुड़ी मात्राएँ नहीं। इसमें बड़े-छोटे अक्षर (अपर और लोअर केस) नहीं होते।
हर अक्षर का नाम किसी संताली शब्द पर रखा गया है, और उसका आकार उस शब्द की ओर संकेत करता है। 'ल' ध्वनि के अक्षर को 'ओल' कहते हैं, जिसका अर्थ है लिखना, और वह कलम पकड़े हाथ जैसा बना है। वर्णमाला सीखना और शब्दावली सीखना एक-दूसरे को पुष्ट करते हैं।
इसके अपने अंक भी हैं, और लिखने की दो शैलियाँ — एक मुद्रित रूप और एक घसीट (कर्सिव)। पूर्ण विराम के रूप में बिंदु से बचा जाता है, क्योंकि बिंदु को मात्रा-चिह्न (डायाक्रिटिक) समझा जा सकता है; उसके स्थान पर खड़ी रेखाएँ प्रयुक्त होती हैं।
नई लिपि बनाने की ज़रूरत क्यों
व्यावहारिक तर्क उपयुक्तता का था। संताली में कुछ ध्वनियाँ हैं, जिनमें व्यंजनों का एक समूह ऐसा है जो अक्षर के अंत में कंठ बंद करके बनता है, और जिन्हें पड़ोसी लिपियाँ ठीक से नहीं सँभालतीं।
गहरा तर्क स्वामित्व का था। जिस समुदाय की भाषा सदा किसी और के अक्षरों में ही लिखी जाती है, वह छपाई में हमेशा मेहमान रहता है। अपनी लिपि यह बदल देती है कि भाषा कैसी दिखेगी, यह कौन तय करता है।
इसीलिए ओल चिकी किसी सरकारी कार्यक्रम के बजाय एक आंदोलन के रूप में फैली। दशकों तक इसे गाँव की कक्षाओं में पढ़ाया गया और संताल संगठनों ने आगे बढ़ाया, किसी राज्य द्वारा मान्यता दिए जाने से बहुत पहले।
गाँव की कक्षाओं से संविधान तक
2003 में संसद ने 92वें संशोधन के ज़रिये संताली को संविधान की आठवीं अनुसूची में जोड़ा, जिसे जनवरी 2004 में स्वीकृति मिली। उस सूची में संताली एकमात्र मुंडा भाषा है, और यह बोडो, डोगरी तथा मैथिली के साथ शामिल हुई, जिससे कुल संख्या 22 भाषाएँ हो गई।
संताली झारखंड और पश्चिम बंगाल में अतिरिक्त राजभाषा है, और कई राज्यों के स्कूलों में पढ़ाई जाती है। विद्यार्थी इसमें परीक्षाएँ दे सकते हैं।
2008 में ओल चिकी को Unicode में, संस्करण 5.1 में, U+1C50 से U+1C7F की कोड सीमा पर जोड़ा गया। यही वह चुपचाप उठाया गया क़दम है जो लिपि को केवल काग़ज़ पर नहीं, बल्कि फ़ोनों, वेब पृष्ठों और सर्च इंजनों में भी जीने देता है।
25 दिसंबर 2025 को विधि एवं न्याय मंत्रालय ने भारत का संविधान पहली बार संताली में, ओल चिकी लिपि में, प्रकाशित किया। राष्ट्रपति द्रौपदी मुर्मू, जो स्वयं मयूरभंज की संताल हैं, ने उसे जारी किया।
शताब्दी
16 फ़रवरी 2026 को राष्ट्रपति ने नई दिल्ली के डॉ. आंबेडकर इंटरनेशनल सेंटर में, संस्कृति मंत्रालय तथा संताली मासिक Fagun के साथ, लिपि के सौवें वर्ष के वर्षभर चलने वाले स्मरणोत्सव का उद्घाटन किया।
इस आयोजन में रघुनाथ मुर्मू के सम्मान में एक स्मारक सिक्का और एक डाक टिकट जारी किए गए।
तिथियों के बारे में: लिपि का वर्ष 1925 माना जाता है, इसलिए शताब्दी 2025 और 2026 दोनों पर पड़ती है, और वर्षभर चलने वाला सरकारी स्मरणोत्सव फ़रवरी 2026 में आरंभ हुआ। इसी कारण कुछ समाचार 2025 बताते हैं और कुछ 2026।
लिपि क्या हल करती है, और क्या नहीं
लिपि एक शुरुआत है, निष्कर्ष नहीं।
बन जाने के बाद एक जीवित लिपि को किसकी ज़रूरत होती है:
- शिक्षक
- पाठ्यपुस्तकें
- फ़ॉन्ट और कीबोर्ड
- परीक्षाएँ और नौकरियाँ
- प्रकाशन
- पाठक
बहुत से संताली बोलने वाले आज भी अपनी भाषा बांग्ला, ओड़िया या देवनागरी अक्षरों में पढ़ते हैं, क्योंकि उन्हें वही सिखाया गया था। कोई लिपि उतनी ही मज़बूत होती है जितने उसे पढ़ाने वाले स्कूल।
इसे टाइप करना हिंदी या अंग्रेज़ी टाइप करने से अब भी कठिन है। Unicode समर्थन और मुफ़्त फ़ॉन्ट मौजूद हैं, पर कीबोर्ड, स्वतः-सुधार और यह सामान्य अपेक्षा कि फ़ोन आपकी भाषा बोलता है, पीछे छूटे हुए हैं।
ओल चिकी को उल्लेखनीय बनाने वाली बात यह नहीं है कि समस्या सुलझ गई। बात यह है कि मयूरभंज के एक स्कूली शिक्षक ने तय किया कि उसकी भाषा अपने अक्षरों की हक़दार है, और एक सदी बाद एक राष्ट्राध्यक्ष ने उन्हीं अक्षरों में संविधान प्रकाशित किया।
अधिकतर लिपियों का कोई रचयिता नहीं होता। इसका एक जन्मदिन है, एक नाम है, और उस व्यक्ति की तस्वीर भी जिसने ये अक्षर बनाए।
स्रोत और आगे पढ़ने के लिए
- PIB: ओल चिकी लिपि के शताब्दी समारोह — 16 फ़रवरी 2026 के उद्घाटन, सिक्के और डाक टिकट पर सरकारी विज्ञप्ति।
- संस्कृति मंत्रालय: राष्ट्रपति ने ओलचिकी लिपि के वर्षभर चलने वाले शताब्दी स्मरणोत्सव का उद्घाटन किया — आयोजन का मंत्रालय का स्वयं का विवरण।
- PIB: भारत का संविधान संताली में अनूदित, राष्ट्रपति द्वारा जारी — संविधान का संताली में, ओल चिकी लिपि में, पहला प्रकाशन, दिसंबर 2025।
- Unicode मानक: ओल चिकी कोड चार्ट (U+1C50–U+1C7F) — लिपि का आधिकारिक वर्ण चार्ट।
- ओल चिकी लिपि (Wikipedia) — लिपि की संरचना, उसकी दो शैलियाँ, अक्षरों के नाम और Unicode का इतिहास।
- संताली भाषा (Wikipedia) — भाषा परिवार, बोलने वालों की संख्या और राजभाषा स्थिति।
- रघुनाथ मुर्मू (Wikipedia) — लिपि के रचयिता का जीवन-परिचय और उनकी बाद की कृतियाँ।